ところどころ、日本語ヘン

2004年3月13日大友克洋,読書

総天然色ＡＫＩＲＡ２

なんか、セリフ回しに違和感があると思っていたら、英語からの日本語訳だったんですね。

思わせぶりなセリフが、若干説明的になっています。

うーむ。セリフは、元の方がよかったと思うのですが。

総天然色AKIRA(2)

大友 克洋

Amazonで詳細を見る
Booklogでレビューを見る by Booklog