オチが、ちょっと見えてた

2006年11月19日ロアルド・ダール,柳瀬尚紀,読書

すばらしき父さん狐　ロアルド・ダール コレクション ４

うーん。
これは、普通のダールだな。

しかし、この後どうするのという問題は、言ってはいけない疑問なのか？

本文はともかく、この訳者のあとがきは、かなりイヤです。
自分の解釈で、訳をねじ曲げていそうな感じです。

すばらしき父さん狐 ロアルド・ダールコレクション(4) FANTASTIC MR.FOX ロアルド・ダール,Roald Dahl, クェンティン ブレイク,Quentin Blake, 柳瀬 尚紀 評論社 発売日 : 2006-02 Ａｍａｚｏｎで詳細を見る» ブクログでレビューを見る»