どんくさいおかんがキレるみたいな。 方言が標準語になるまで
松本 修の言葉シリーズ、第２弾。
「全国アホ・バカ分布考」は、どっちかというと「アホ・バカ」という一般的な言葉が中心でしたが、こっちは、どんどん変化していく流行語がメインです。まあその流行語の中でも生き残ってずっと使われていくような言葉ですね。
時代的に、取り上げている言葉が、自分とドンピシャなので、面白かったです。
たしかに、わたしの使っていることばって、テレビの影響をモロかぶりしていますねぇ。
まぁ、ウチは「おかん」とは言わずに、「おかあはん」なんですけどね。でも、兄弟は「おかあさん」と呼ぶので、これは多分「じゃりン子チエ」の影響。
言葉が変わってしまうと、以前はどう表現していたのかわからなくなってしまうことってあります。
「ゲットする」なんて言葉は、あきらかに「ポケモン」からうまれた言葉だと思うのですが。「手に入れる」とか言っていたのかな？今では、「ゲットする」の方がしっくりする気がします。
意味が、微妙に変化していく様子も、なかなか興味深かったです。
思わず、人に話したくなる知識です。
 |
新潮社
発売日 : 2013-04-27
|